東福超市暫停發貨通知:因疫情管控,本司上海倉于4月6日-5月17日暫停發貨; 福鮮生暫停發貨通知:因疫情管控,凍品倉于4月6日-5月17日暫停發貨。 禮包商品受疫情影響,發貨時間根據實際情況會有所調整。 受疫情影響: 內蒙古呼倫貝爾;上海市; 黑龍江佳木斯、哈爾濱、牡丹江;北京市; 遼寧葫蘆島、丹東、營口、鞍山、朝陽、大連、沈陽; 云南瑞麗、德宏、昭通、文山、曲靖; 河北邢臺、滄州、秦皇島、保定、邯鄲、承德、唐山、石家莊; 浙江寧波、嘉興、金華、臺州、杭州; 江西南昌、上饒、宜春; 吉林長春、延邊、吉林、四平、通化、白城、松原; 江蘇連云港、徐州、南通、泰州、常州、昆山、無錫、南京、太倉; 山東青島、威海、淄博、臨沂、煙臺、德州、濟南、濰坊; 廣東廣州、江門、湛江;甘肅蘭州、天水; 安徽六安、毫州; 河南周口、商丘、安陽、信陽、許昌、開封、濮陽; 福建泉州; 山西晉中、太原、運城、晉城、呂梁、臨汾、大同、長治、沂州、陽泉; 新疆吐魯番、喀什、昌吉、克拉瑪依部分區域快遞停運。 內蒙古阿拉善盟; 新疆、江蘇蘇州、河南鄭州部分區域存在到貨延遲。 具體以下單頁面提示為準!給您帶來的不便敬請諒解。

東福超市暫停發貨通知:因疫情管控,本司上海倉于4月6日-5月17日暫停發貨; 福鮮生暫停發貨通知:因疫情管控,凍品倉于4月6日-5月17日暫停發貨。 禮包商品受疫情影響,發貨時間根據實際情況會有所調整。 受疫情影響: 內蒙古呼倫貝爾;上海市; 黑龍江佳木斯、哈爾濱、牡丹江;北京市; 遼寧葫蘆島、丹東、營口、鞍山、朝陽、大連、沈陽; 云南瑞麗、德宏、昭通、文山、曲靖; 河北邢臺、滄州、秦皇島、保定、邯鄲、承德、唐山、石家莊; 浙江寧波、嘉興、金華、臺州、杭州; 江西南昌、上饒、宜春; 吉林長春、延邊、吉林、四平、通化、白城、松原; 江蘇連云港、徐州、南通、泰州、常州、昆山、無錫、南京、太倉; 山東青島、威海、淄博、臨沂、煙臺、德州、濟南、濰坊; 廣東廣州、江門、湛江;甘肅蘭州、天水; 安徽六安、毫州; 河南周口、商丘、安陽、信陽、許昌、開封、濮陽; 福建泉州; 山西晉中、太原、運城、晉城、呂梁、臨汾、大同、長治、沂州、陽泉; 新疆吐魯番、喀什、昌吉、克拉瑪依部分區域快遞停運。 內蒙古阿拉善盟; 新疆、江蘇蘇州、河南鄭州部分區域存在到貨延遲。 具體以下單頁面提示為準!給您帶來的不便敬請諒解。

東方福利網

上海

隱私權政策

Privacy Policy

提示條款

Reminders

東方福利網作為企業彈性福利平臺,專業向企業提供一站式跨品類彈性福利解決方案,助力企業優化員工福利品質,擴大員工福利選擇自由度,提升員工對企業滿意度。本隱私權政策適用于東方福利網及關聯公司提供的所有產品和服務,旨在向您說明我們在您使用我們的產品與/或服務時如何收集、使用、保存、共享和轉讓這些信息,以及我們為您提供的訪問、更新、刪除和保護這些信息的方式。

As a flexible benefits platform for enterprises, Dongfangfuli.com provides one-stop, multiple-category flexible benefits solutions to enterprises, supporting enterprises in employee benefits optimization, providing employees with more selections of benefits so as to improve employees’ satisfaction with employers. The Privacy Policy, applicable to all products and services provided by Dongfangfuli.com and its affiliated companies, is intended to show you how we collect, use, save, share and transfer such information when you use our products and/or services, and how we allow you to access, update, delete and protect such information.

本隱私政策將幫助您了解以下內容:

The Privacy Policy will familiarize you with the following:

一、我們如何收集和使用您的個人信息

I. How We Collect and Use Your Personal Information

二、我們如何使用 Cookies 和同類技術

II. How We Use Cookies and Similar Technologies

三、我們如何共享、轉讓、公開披露您的個人信息

III. How We Share, Transfer and Disclose Your Personal Information to the Public

四、我們如何保護和保存您的個人信息

IV. How We Protect and Save Your Personal information

五、您如何管理個人信息

V. How We Manage Your Personal Information

六、修訂和通知

VI. Amendment and Notification

七、如何聯系我們

VII. How to Contact Us

在使用東方福利網各項產品或服務前,請您務必仔細閱讀,重點閱讀以粗體或粗體下劃線標識的條款,在確認充分理解并同意后再開始使用。如對本政策內容有任何疑問、意見或建議,您可通過本政策聯系我們章節所列的反饋渠道與我們聯系。

Before using products or services of Dongfangfuli.com, please read through, pay special attention to the terms in bold or in bold with underline, and confirm that you fully understand and agree before use. For any questions, comments or suggestions on the content of the Policy, you may contact us through the feedback channels listed in the “Contact Us” section of the Policy.

 

定義

Definitions

東方福利網:指東方福利網網站及移動客戶端(含PC、WEB、小程序、東方福利網搭建的百福得平臺及其他客戶端)。

Dongfangfuli.com: Refers to the website and mobile clients of Dongfangfuli.com (including PC, WEB, WeChat applet, Dbenefit platform built by Dongfangfuli.com and other clients).

服務提供者:指東方福利網的互聯網信息及軟件技術服務提供者上海東福網絡科技有限公司及關聯公司。

Service Provider: Refers to Shanghai DF Technology Co., Ltd., the internet information and software technology service provider of Dongfangfuli.com, and its affiliated companies.

關聯公司:指上海東福網絡科技有限公司附屬或關聯的子公司、控股公司、實際控制公司。

Affiliated Companies: Refers to the subsidiary, shareholding company and actual controlling company attached or affiliated toShanghai DF Technology Co., Ltd.

個人信息:指以電子或者其他方式記錄的能夠單獨或者與其他信息結合識別特定自然人身份或者反映特定自然人活動情況的各種信息。

Personal information: Refers to information that is recorded electronically or in other ways which can identify the identity of a specific natural person or reflect a natural person’s activities independently or in combination with other information.

個人敏感信息:指一旦泄露、非法提供或濫用可能危害人身和財產安全,極易導致個人名譽、身心健康受到損害或歧視性待遇等的個人信息。

Sensitive personal information: Refers to information that endangers the safety of person and property once it is divulged, illegally provided or misused, and is highly likely to cause damage to personal reputation, physical and mental health or discriminatory treatment, etc.

設備信息:我們會根據您在軟件安裝及/或使用中的具體操作,接收并記錄您所使用的設備相關信息,包括設備型號、設備類型、操作系統版本、設備設置、唯一設備標識符(如:imei/oaid/idfa/mac/SIM卡信息/iccid信息/imsi信息/Android ID)、設備環境、設備所在位置相關信息(包括您授權的GPS位置以及WLAN接入點、藍牙和基站傳感器信息、IP地址、WIFI信息)以及應用信息(應用崩潰信息、通知開關狀態、APP應用安裝列表、APP應用頁面信息、APP功能事件相關信息)。以產品實際采集情況為準。

Device information: We will receive and record the device-related information based on your specific operations during software installation and/or use, including device model, operating system version, device settings, and unique device identifiers (such as imei/ oaid/idfa/mac/SIM card information/iccid information/imsi information/Android ID), device environment, device location related information (including your authorized GPS location and WLAN access point, Bluetooth and base station sensor information,IP address, WIFI information), and application information (application crash information, notification switch status, APP application installation list, APP application page information, APP function event related information).The actual collection of the product shall prevail.

我們將在本隱私權政策中對具體個人敏感信息以粗體進行顯著標識。

In the Privacy Policy, we will clearly mark specific sensitive personal information in bold.

所屬企業:是指為您采購福利的企業。

Your Company: Refers to the enterprise purchasing benefits for you.

 

正文

Text part

一、個人信息的收集和使用

I. Collection and Use of Personal Information

在您使用我們的產品與/或服務時,我們需要或可能需要收集和使用的您的個人信息包括如下兩種:

When you use our products and/or services, we need or may need to collect and use two kinds of your personal information as follows:

1、為實現向您提供我們產品與/或服務的基本功能,您須授權我們收集、使用的必要信息。如您拒絕提供相應信息,您將無法正常使用我們的產品與/或服務;

1. In order to provide you with the basic functions of our products and/or services, you have to authorize us to collect and use the essential information. If you refuse to provide corresponding information, you will not be able to use our products and/or services normally;

2、為實現向您提供我們產品與/或服務的附加功能,您可選擇授權我們收集、使用的信息。如您拒絕提供,您將無法正常使用相關附加功能或無法達到我們擬達到的功能效果,但并不會影響您正常使用我們產品與/或服務的基本功能。

2. Optional information you choose to authorize us to collect and use so that we can provide you with additional functions of our products and/or services. If you refuse to provide such information, you will not be able to use the relevant additional functions or achieve the function or effect we intend to achieve, but it will not affect your normal use of the basic functions of our products and/or services.

您理解并同意:

You understand and agree that:

1、因我們向您提供的產品和服務種類眾多,且不同用戶選擇使用的具體產品或服務范圍存在差異,相應地,基本或附加功能及收集使用的個人信息類型、范圍等會有所區別,請以具體的產品或服務功能為準;

1. Because we provide you with the wide variety of products and services, different users will choose to use different specific products or service ranges, Accordingly, the basic or the additional functions, as well as the type and scope of personal information collected and used will be different, please refer to the specific product or service function.

2、我們可能會不時推出新的或優化后的功能,可能需要收集、使用新的個人信息或變更個人信息使用目的或方式。對此,我們將通過更新本政策、彈窗、頁面提示等方式另行向您說明對應信息的收集目的、范圍及使用方式,并為您提供自主選擇同意的方式,且在征得您明示同意后收集、使用。在此過程中,如果您有任何疑問、意見或建議,您可通過本政策聯系我們章節提供的聯系方式與我們聯系,我們會盡快為您作出解答。

2. We may launch new or optimized functions from time to time, which may require collecting or using new personal information or changing the purpose or method of using personal information. For that reason, we will explain to you the purpose, scope and use of the corresponding collected information individually by updating the Policy, pop-up windows, prompt pages, etc., provide you with the self-selection for consent, and collect and use the information after obtaining your express consent. During the process, if you have any questions, comments or suggestions, you may contact us through the contact information provided in the “Contact Us” section of the Policy, and we will answer you as soon as possible.

我們會為實現本政策下述的各項功能,收集和使用您的個人信息:

We will collect and use your personal information to realize the following functions stated in the Policy:

(一)幫助您成為我們的會員

(i) Join Us as A Member

1、基礎會員服務

1. Basic Membership Services

我們通過東方福利網賬戶為您提供基礎會員服務。為注冊成為會員并使用我們的會員服務,您需要提供手機號碼或郵箱號、密碼用于創建東方福利網賬戶。如果您僅需使用瀏覽、搜索服務,您不需要注冊成為我們的會員及提供上述信息。為創建平臺賬戶,您理解并同意,如所屬企業采購百福得平臺,我們能根據所屬企業的要求,向您的企業收集您的姓名、手機號或郵箱號,如涉及體檢或保險服務,還會提前收集身份證號碼。

We provide you with basic membership services through the Dongfangfuli.com account. To register as a member and use our membership service, you need to provide your mobile phone number or e-mail address and password to create a Dongfangfuli.com account. If you only need to browse and search, you don’t have to register as a member and provide the above information. You understand and agree that if your company purchases the Dbenefit platform, we can collect your name, mobile phone number or e-mail address from your company according to your company's requirements to create a platform account. If it involves medical examination or insurance services, we will collect your identity in advance ID number.

對于需要通過東方福利網賬戶才能使用的服務,我們可能會根據您提供的上述信息校驗您的會員身份,確保我們是在為您本人提供服務。

For services that are only available to Dongfangfuli.com accounts, we may verify your membership with the above information provided by you to ensure that we are providing services for you personally.

2、附加會員服務

2. Additional Membership Services

特別會員權益:如果您選擇提供性別、昵稱、頭像、生日、郵箱、入職時間、國籍等非注冊必須的個人資料,我們可以為您提供會員生日特權、周年特權等更加個性化的會員服務。

Special member benefits: If you choose to provide gender, alias, avatar, birthday date, e-mail, on-board date, nationality and other personal data that are not mandatory for registration, we can provide you with personalized membership services such as birthday privileges and anniversary privileges.

地域服務:基于東方福利網產品的地域性,為方便您更便捷的享受到瀏覽、使用、兌換本地產品等服務,我們會根據您的地理位置為您提供服務。當您同意本協議后,我們將收集您使用東方福利網時所處的地理位置,包括設備所在位置相關信息(包括您授權的GPS位置以及WLAN接入點、藍牙和基站等傳感器信息、IP地址)以判斷您所處位置,為您推薦所在區域可以購買的商品或服務或完成下單。需要您了解和知悉的是,我們僅收集您當時所處的地理位置,但不會將您各時段的位置信息進行結合以判斷您的行蹤軌跡。

Regional service: Considering the regional features of Dongfangfuli.com products, to facilitate you to browse, use and exchange local products, we will provide services for you by your geographical location. After you agree to the terms, we will collect your geographical location when you access Dongfangfuli.com, including the information about the device location (including your authorized GPS location and sensor information such as WLAN access point, Bluetooth and base station, IP address, etc.) to determine your location, and recommend the goods or services available in your area or complete the ordering. What you need to know and understand is that we only collect your geographical location, but will not combine your location information in each period to find out your whereabouts.

授權登錄:我們可能會根據您的授權從第三方處獲取您的第三方賬戶信息,并與您的東方福利網賬戶進行綁定,使您可通過第三方賬戶直接登錄、使用我們的產品與/或服務。我們將在您授權同意的范圍內使用您的相關信息。

Authorized login: We may obtain your third-party account information from a third party against your authorization, and bind it with your Dongfangfuli.com account, so that to allow you to log in and use our products and/or services directly through the third-party account. We will use your relevant information within the scope of your authorization.

短信服務:我們會根據公司及您所屬企業的要求,向您提供生日祝福、訂單跟蹤等,為確保服務能正常提供,您授權同意我們從您的所屬公司處收集您的姓名和手機號、生日日期。

SMS service: We will provide you with birthday greetings and order tracking according to the requirements of the company and your company. In order to ensure normal service provision, you authorize us to collect your name, mobile phone number or birthday date from your company.

3、賬戶信息展示

3. Account Information Display

如果您已擁有東方福利網賬戶,我們可能會在東方福利網服務中顯示您的上述個人信息,包括通過東方福利網賬戶集中展示您的個人資料、交易訂單。

If you already have a Dongfangfuli.com account, we may display your above personal information in Dongfangfuli.com service, including centralized display of your personal data and orders through Dongfangfuli.com account.

(二)幫助您完成下單及訂單管理

(ii) Complete the Ordering and Order Management

當您在東方福利網訂購具體商品與/或服務時,我們會通過系統為您生成購買該商品或服務的訂單。在下單過程中,您至少需提供您的收貨人姓名、收貨地址、收貨人聯系電話、也可能需要提供身份證號碼信息、照片;同時該訂單中會載明您所購買的商品與/或服務信息、具體訂單號、訂單創建時間、您應支付的金額。我們收集這些信息是為了幫助您順利完成交易、保障您的交易安全、查詢訂單信息、提供客服與售后服務及其他我們明確告知的目的。

When you order specific goods and/or services on Dongfangfuli.com, we will generate a purchase order of the goods or services for you through the system. In order placing, you need to provide at least the receiver’s name, address, telephone number, and possibly your ID number and your photo. Also, the order will contain the information of the goods and/or service you purchased, the specific order number, the time of order creation, and the amount to be paid by you. We collect these information to help you complete the transaction smoothly, ensure the security of your transaction, query the order information, provide customer service and after-sales service and for other purposes that we clearly inform.

健康生活欄目涉及到您或您為其他人訂購商品或服務,請您下單時仔細閱讀相關體檢或齒科服務授權協議,下單即代表您同意該協議的內容,我們將根據該協議的內容收集和使用您的相關信息。

The item of Healthy Life involves your ordering of goods or services for yourself or others. Please read the relevant physical examination or dental services authorization agreement carefully when you place an order. Placing an order means that you agree to the content of the agreement. We will collect and use your relevant information according to the content of the agreement.

為便于您了解查詢訂單信息并對訂單信息進行管理,我們會收集您在使用我們服務過程中產生的訂單信息。

In order to help you understand, query and manage the order information, we will collect the order information generated during your use of our services.

(三)幫助您完成支付

(iii) Make the Payment

在您預訂和下單后,您可以選擇與我們合作的第三方支付機構(包括支付寶支付、微信支付等支付通道,以下稱支付機構)所提供的支付服務,我們會將您的東方福利網賬戶會員名、對應的支付賬戶會員名、訂單支付相關信息、訂單安全相關設備信息及其他反洗錢法律要求的必要信息與支付機構共享。

After you have booked and placed orders, you can choose the third-party payment institutions cooperated with us for payment (including the payment channels such as Alipay, WeChat Pay, etc., hereinafter referred to as “payment institutions”). We will share with the payment institutions your Dongfangfuli.com account name, your corresponding payment account name, and the payment information of related orders, order security related equipment information and other essential information required by anti-money laundering laws.

為使我們及時獲悉并確認您的支付進度及狀態,為您提供售后與爭議解決服務,您同意我們可自支付機構處收集與支付進度相關的信息。

In order to allow us to know and confirm your payment progress and status in time, and provide you with after-sales and dispute resolution services, you agree that we can collect information related to the payment progress from the payment institutions.

(四)幫助向您完成商品或服務的交付

(iv) Deliver Goods or Services to You

為保證您購買的商品與/或服務能夠順利、安全、準確送達,我們會向為東方福利網提供物流配送服務的第三方配送公司(包括順豐、EMS、圓通、申通、中通、韻達、天天快遞、京東快遞等)披露訂單相關配送信息。您知曉并同意相應物流配送主體不可避免地獲知及使用您的配送信息,用于完成交付目的。如果您拒絕共享此類信息,我們將無法完成相關交付服務。

In order to ensure the smooth, safe and accurate delivery of goods and/or services you purchased, we will disclose the order related distribution information to the third-party service providers that provide logistics and distribution services for Dongfangfuli.com (including SF, EMS, YTO, STO, ZTO, YUNDA, TTK, JD Express, etc.). You understand and agree that the corresponding logistics and distribution service providers will inevitably know and use your distribution information for the purpose of delivery. If you refuse to share the above information, we will be unable to deliver relevant services to you.

為使我們及時獲悉并確認交付進度及狀態,向您提供售后與爭議解決服務,您同意我們可自物流服務主體處收集與交付進度相關的信息。

In order to allow us to know and confirm the delivery progress and status in time, and provide you with after-sales and dispute resolution services, you agree that we can collect information related to the delivery progress from the logistics service provider.

(五)幫助您完成所屬企業福利核對

(v) Complete the benefit settlement and reconciliation of your company

請您了解并理解,東方福利網的服務系基于您所屬企業提供的福利行為,故您所屬企業可能會對東方福利網提出結算需求。為保證您能夠正常在東方福利網享受企業福利,您的所屬企業可能會需要東方福利網向其提供您的姓名、電話、郵箱、生日、性別、國籍、賬戶金額、已使用金額、賬戶余額、兌換(交易)明細、物流單號、貨物送貨情況。

Please know and understand that the service of Dongfangfuli.com is based on the benefits provided by your company, so your company may require settlement with Dongfangfuli.com. In order to ensure that you can normally enjoy enterprise benefits in Dongfangfuli.com, your company may require Dongfangfuli.com to provide it with your name, telephone number, e-mail address, birthday, gender, nationality, account amount, used amount, account balance, exchange (transaction) details, express order number and goods delivery status.

為使我們能為您提供福利兌換服務,您同意我們可根據您所屬企業要求,向其提供此類信息。

In order to allow us to provide you with benefit exchange services, you agree that we can provide such information to your company upon its request.

(六)客服及爭議處理

(vi) Customer Service and Dispute Settlement

當您與我們聯系或提出售中售后服務、爭議糾紛處理申請時,為了保障您的賬戶及系統安全,我們需要您提供必要的個人信息以核驗您的會員身份。

When you contact us or ask for the sales or after-sales service, dispute settlement, we need you to provide essential personal information to verify your membership so that to ensure the security of your account and system.

為便于與您聯系、盡快幫助您解決問題或記錄相關問題的處理方案及結果,我們可能會獲取您的手機號、撥打號碼、手機撥打狀態、或保存您與我們的通信或通話記錄及相關內容(包括賬戶信息、訂單信息、您為了證明相關事實提供的其他信息、您留下的聯系方式信息),如果您針對具體訂單進行咨詢、投訴或提供建議的,我們會使用您的賬戶信息和訂單信息。

To facilitate contact with you and help you solve problems as soon as possible or record the solutions and results of related problems, we may obtain your phone number, dial-in number, phone call status, or save your communication or call records with us and related contents (including account information, order information, other information you provide to prove relevant facts, contact information you leave). If you consult, complain or provide suggestions on specific orders, we will use your account information and order information.

為了提供服務及改進服務質量的合理需要,我們還可能使用的您的其他信息,包括您與客服聯系時您提供的相關信息、您參與問卷調查時向我們發送的問卷答復信息。

For the reasonable needs of providing services and improving service quality, we may also use other information of you, including the information you provide when you contact customer service and the questionnaire replies you send to us when you participate in the questionnaire surveys.

您可在開啟麥克風權限后使用麥克風實現與客服聯系,我們會收集您的錄音內容以識別您的購物需求,或響應您的客服及爭議處理等需求。請您知曉,即使您已同意開啟麥克風權限,我們也僅會在您主動點擊客戶端內麥克風圖標或錄制視頻時通過麥克風獲取語音信息。

You can use microphone to contact customer service after you enable microphone access. We will collect your voice recording content to identify your shopping needs, or respond to your requirements for customer service and dispute settlement. Please understand that even if you have agreed to enable microphone access, we will only obtain voice information through the microphone when you click on the microphone icon in the client or record video.

(七)為您提供其他附加服務

(vii) Provide Other Additional Services to You

為向您提供個性化的產品及/或服務,提升您的購物體驗,我們會向您提供附加服務并按照服務內容收集您的個人信息。如果您不提供這些信息,不會影響您瀏覽、搜索、購買等基本服務,但您可能無法獲得這些附加服務給您帶來的用戶體驗。這些附加服務包括:

In order to provide you with personalized products and/or services and enhance your shopping experience, we will provide you with additional services and collect your personal information according to the service content. Your failure to provide such information will not affect your access to basic services such as browsing, searching and purchasing, but you may not be able to obtain the user experience brought by these additional services, which include:

1、基于相機/攝像頭的附加服務:您可在開啟相機/攝像頭權限后使用該功能進行掃碼用于綁卡、購物,拍攝照片或視頻用于評價、分享或修改頭像,請您知曉,即使您已同意開啟相機權限,我們也僅會在您主動點擊客戶端內相機圖標或錄制視頻時通過相機獲取照片或視頻信息。

1. Additional services based on camera: You can use the function to scan the code for card binding, shopping, and take photos or videos for scoring, sharing or avatar changing after enabling the camera access. Please understand that even if you have agreed to enable the camera access, we will still only get photo or video information through the camera when you click the camera icon in the client or record videos.

2、基于相冊(圖片庫/視頻庫)的圖片/視頻訪問及上傳的附加服務:您可在開啟相冊權限后使用該功能上傳您的照片/圖片/視頻,以實現更換頭像、發表評論/分享、與客服溝通提供證明等功能。我們可能會通過您所上傳的照片/圖片來識別您需要購買的商品或服務,或使用包含您所上傳照片或圖片的評論信息。為實現鏈接分享需求,我們可能會在設備本地讀取您最近一次主動保存的圖片鏈接地址。

2. Additional services of photo/video access and uploading based on album (photo library/video library): You can use the function to upload your photo/picture/video after enabling the album access, so as to realize the functions of changing the avatar, commenting/sharing, communicating with customer service and providing proof, etc. We may identify the goods or services you want to buy by the photos/pictures you upload, or use the comments containing the photos or pictures you upload. For the purpose of link sharing, we may read the link address of your last saved pictures locally.

3、前述條款中的定位服務功能、麥克風的語音技術相關附加服務。

3. Additional services related to the location-based service function and microphone voice technology in the above terms.

(八)其他

(viii) Miscellaneous

1、若你提供的信息中含有其他用戶的個人信息,在向東方福利網提供這些個人信息之前,您需確保您已經取得合法的授權。若其中涉及兒童個人信息的,您需在發布前取得對應兒童監護人的同意,前述情形下監護人有權通過本政策聯系我們章節所列的反饋渠道聯系我們,要求更正或刪除涉及兒童個人信息的內容。

1. If the information you provide contains the personal information of other users, you shall ensure that you have obtained legal authorization before providing the personal information to Dongfangfuli.com. If it involves the personal information of children, you shall obtain the consent of the corresponding child’s guardian before publishing it. Under the above circumstances, the guardian has the right to contact us through the feedback channels listed in the “Contact Us” section of the Policy to request correction or deletion of the content involving children’s personal information.

2、征得授權同意的例外

2. Exceptions to Authorization and Consents

您充分理解并同意,我們在以下情況下收集、使用您的個人信息無需您的授權同意,且我們可能不會響應您提出的修改、刪除、注銷、撤回同意、索取信息的請求:

You fully understand and agree that your authorized consent is not required for us to collect and use your personal information under the following circumstances, and we may not respond to your request for information modification, deletion, cancellation, withdrawal of consent or demand:

1)與國家安全、國防安全有關的;

(1) When it involves national security and national defense security;

2)與公共安全、公共衛生、重大公共利益有關的;

(2) When it involves public security, public health and major public interests;

3)與犯罪偵查、起訴、審判和判決執行等司法或行政執法有關的;

(3) When it involves judicial or administrative law enforcement such as criminal investigation, prosecution, trial and execution of judgments;

4)出于維護您或其他個人的生命、財產等重大合法權益但又難以得到本人同意的;

(4) When it is to protect the life, property or other major legal rights of you or other individuals in the situation where it is difficult to obtain your consent;

5)您自行向社會公眾公開的個人信息;

(5) When it is disclosed to the public by yourself;

6)從合法公開披露的信息中收集的個人信息,如合法的新聞報道、政府信息公開等渠道;

(6) When it is sourced from legally and publicly disclosed information, such as legal news reports or information disclosed by the government;

7)根據與您簽訂和履行相關協議或其他書面文件所必需的;

(7) When it is required by relevant agreements or other written documents signed or performed by you;

8)用于維護所提供的產品與/或服務的安全穩定運行所必需的,例如發現、處置產品與/或服務的故障等;

(8) When it is necessary for maintaining the safe and stable operation of the products and/or services provided, such as identifying and resolving failures of products and/or services;

9)為合法的新聞報道所必需的;

(9) When it is necessary for delivering legitimate news reports;

10)學術研究機構基于公共利益開展統計或學術研究所必要,且對外提供學術研究或描述的結果時,對結果中所包含的個人信息進行去標識化處理的;

(10) When it is necessary for academic research institutions to collect statistics or conduct academic research in the public interest, provided that any personal information contained in the results of such academic research or descriptions thereof has been de-identified; and

11)法律法規規定的其他情形。

(11) Other circumstances as stipulated by laws and regulations.

請知悉,根據適用的法律,若我們對個人信息采取技術措施和其他必要措施進行處理,使得數據接收方無法重新識別特定個人且不能復原,則此類處理后數據的使用無需另行向您通知并征得您的同意。

Please be noted that, in accordance with applicable laws, if we take technical measures and other necessary measures to process personal information in such a way that the recipient cannot re-identify a particular individual and cannot recover it, the use of such processed data does not need to send separate notification to you or obtain your consent.

3、如我們停止運營東方福利網產品或服務,我們將及時停止繼續收集您個人信息的活動,將停止運營的通知以逐一送達或公告的形式通知您,并對我們所持有的與已關停業務相關的個人信息進行刪除或匿名化處理。涉及兒童個人信息的,我們會并將停止運營的通知及時告知兒童監護人。

3. If we stop the operation of Dongfangfuli.com products or services, we will promptly stop collecting your personal information, and will notify you in the form of one-by-one delivery or announcement of such discontinued operation. We will also delete or anonymize the personal information we hold in relation to the closed business. If it involves children’s personal information, we will inform the children’s guardian of operation suspension.

 

二、Cookies

II. Cookies

(一)Cookies的使用

(i) Use of Cookies

為確保網站正常運轉、使您獲得更輕松的訪問體驗,我們會在您的計算機或移動設備上存儲Cookie、Flash Cookie或瀏覽器(或關聯應用程序)提供的其他通常包含標識符、站點名稱以及一些號碼和字符的本地存儲(統稱“Cookies”)。借助于 Cookies,網站能夠存儲您的登錄信息、購物車內的商品等數據。

To ensure the normal operation of the website and allow you to have easy access to the website, we will store cookies, flash cookies or other local storages provided by the browser (or associated applications) which usually contain identifier, site name and some numbers and characters (collectively referred to as “cookies”) on your computer or mobile device. With the help of cookies, the website can store data including your login information, goods in the shopping cart, etc.

如果您的瀏覽器或瀏覽器附加服務允許,您可修改對Cookies的接受程度或拒絕我們的Cookies。有關詳情,請參見 AboutCookies.org。但如果您這么做,在某些情況下可能會影響您安全訪問我們的網站,且可能需要在每一次訪問我們的網站時更改用戶設置。

If permitted by your browser or the additional service of the browser, you may alter the acceptance degree of the Cookies or reject the Cookies. See AboutCookies.org for details. However, if you do so, it may in some cases affect your secure access to our website and you may need to change the user settings every time you visit our website.

(二)SDK的使用

(ii) Use of SDK

為保障我們客戶端的穩定運行、功能實現,使您能夠享受和使用更多的服務及功能,我們的應用中會嵌入授權合作伙伴的軟件工具開發包SDK或其他類似的應用程序,目前東方福利網移動客戶端、App接入的第三方SDK包含:

In order to ensure the stable operation and function of our client, and enable you to enjoy and use more services and functions, our application will embed the authorized partners’ software development kit (SDK) or other similar applications. Currently, the third-party SDKs of Dongfangfuli.com and Apps include:

1、SDK名稱:極光推送

(i)SDK name: JPush

使用目的:一鍵登錄和推送

Purpose of useOne-click login and news feed

收集數據類型:設備信息,應用列表

Collection data type: Device information、APP application installation list

官網鏈接:https://www.jiguang.cn/

Official website link: https://www.jiguang.cn/

采集端:Android/IOS

Acquisition terminal: Android/Ios

2、SDK名稱:小米推送

(ii)SDK name: Xiaomi push

使用目的:用于向小米設備推送消息

Purpose of use: Used to push messages to Xiaomi devices

收集數據類型:設備信息、應用列表

Collection data type: Device information、APP application installation list

官網鏈接:https://dev.mi.com/console/doc/detail?pId=1822

Official website link: https://dev.mi.com/console/doc/detail?pId=1822

采集端:Android

Acquisition terminal: Android

3、SDK名稱:華為推送,華為聯運應用

iiiSDK name: Huawei push, Huawei intermodal application

使用目的:用于向華為設備推送消息

Purpose of use: Used to push messages to Huawei devices

收集數據類型:設備信息、應用列表

Collection data type: Device information、APP application installation list

官網鏈接:https://www.huawei.com/cn/privacy-policy

Official website link: https://dev.mi.com/console/doc/detail?pId=1822

采集端:Android

Acquisition terminal: Android

4、SDK名稱:OPPO推送

vSDK name:OPPO push

使用目的:用于向OPPO設備推送消息

Purpose of use: Used to push messages to OPPO devices、APP application installation list

收集數據類型:設備信息、應用列表

Collection data type: Device information

官網鏈接:https://open.oppomobile.com/

Official website link: https://open.oppomobile.com/

采集端:Android/Ios

Acquisition terminal: Android/IOS

5、SDK名稱:騰訊x5瀏覽器

viSDK name:Tencent x5 browser

使用目的:給用戶提供更好的web頁面瀏覽體驗,使用同微信一樣的瀏覽器

Purpose of use: Provide users with a better web page browsing experience, using the same browser as WeChat

收集數據類型:設備信息

Collection data type: Device information

官網鏈接:https://x5.tencent.com/docs/index.html

Official website link: https://x5.tencent.com/docs/index.html

采集端:Android/IOS

Acquisition terminal: Android/IOS

6、SDK名稱:高德地圖

viiSDK name:Gaode Map

使用目的:獲取用戶的定位信息,用于商城等模塊定位,給不同地區用戶提供更精確的服務

Purpose of use: Obtain the user's positioning information, use it for module positioning such as malls, and provide more accurate services to users in different regions

收集數據類型:設備信息、應用列表

Collection data type: Device information、APP application installation list

官網鏈接:https://mobile.amap.com/

Official website link: https://mobile.amap.com/

采集端:Android/IOS

Acquisition terminal: Android/IOS

7、SDK名稱:騰訊bugly

viiiSDK name:Tencent bugly

使用目的:系統bug檢測

Purpose of use:System bug monitoring

收集數據類型:設備信息

Collection data type: Device information

官網鏈接:https://bugly.qq.com/v2/

Official website link: https://bugly.qq.com/v2/

采集端:Android/IOS

Acquisition terminal: Android/IOS

8、SDK名稱:阿里云熱更新

ixSDK name:Alibaba Cloud Hot Update

使用目的:可以在用戶軟件出現bug時主動修復bug

Purpose of use:Proactively fix bugs when user software has bugs

收集數據類型:設備信息

Collection data type: Device information

官網鏈接:https://help.aliyun.com/product/87894.html

Official website link: https://help.aliyun.com/product/87894.html

采集端:Android

Acquisition terminal: Android

9、SDK名稱:喜馬拉雅播放器

xSDK name:Himalaya player

使用目的:提供喜馬拉雅音頻播放功能

Purpose of use: Provide Himalayan audio playback function

收集數據類型:設備信息

Collection data type: Device information

官網鏈接:https://open.ximalaya.com/

Official website link: https://open.ximalaya.com/

采集端:Android/IOS

Acquisition terminal: Android/IOS
    10. SDK
名稱:GrowingIO

xiSDK name:GrowingIO

使用目的:數據分析

Purpose of use:Data analysis
   
收集數據類型:設備信息

Collection data type: Device information

官網鏈接:https://www.growingio.com/

Official website link: https://help.aliyun.com/product/87894.html
   
采集端:Android/IOS

Acquisition terminal: Android/IOS

我們接入的第三方SDK主要服務于您以及其他的用戶的需求,因此在滿足新的服務需求及業務功能變更時,我們可能會調整我們接入的第三方SDK。我們會及時公開說明接入第三方SDK的最新情況。SDK相應的第三方公司隱私權政策,請您前往對應官網查看。我們會對授權合作伙伴獲取有關信息的應用程序接口(API)、SDK進行嚴格的安全檢測,并與授權合作伙伴約定嚴格的數據保護措施,令其按照本政策以及其他任何相關的保密和安全措施來處理個人信息。

The third-party SDKs we access mainly serve the needs of you and other users. Therefore, we may adjust the third-party SDKs we access to meet new service requirements and business function changes. We will announce the latest third-party SDK access in a timely manner. Please visit the corresponding official websites to check the privacy policy of the third-party companies of corresponding SDKs. We will perform strict security testing on the APIs and SDKs of the authorized partners obtaining relevant information, and agree on strict data protection measures with the authorized partners, so that they will handle personal information in accordance with the policy and any other relevant confidentiality and security measures.

三、信息共享、轉讓和公開披露

III. Sharing, Transfer and Public Disclosure of Information

(一)共享

(i) Sharing

我們不會與東方福利網服務提供者以外的公司、組織和個人共享您的個人信息,但以下情況除外:

We will not share your personal information with any companies, organizations or individuals beyond the service provider of Dongfangfuli.com, except for the following circumstances:

1、在法定情形下的共享:我們可能會根據法律法規規定、訴訟、爭議解決需要,或按行政、司法機關依法提出的要求,對外共享您的個人信息;

1. Sharing under legal circumstances: We may share your personal information as required by laws and regulations, litigation, dispute resolution, or according to the requirements of administrative and judicial organs;

2、在獲取明確同意的情況下共享:獲得您的明確同意后,我們會與其他方共享您的個人信息;

2. Sharing with express consent: With your express consent obtained, we will share your personal information with other parties;

3、在您主動選擇情況下共享:您通過東方福利網購買商品或服務,我們會根據您的選擇,將您的訂單信息中與交易有關的必要信息共享給相關商品或服務的提供者,以實現您的交易及售后服務需求;

3. Sharing by your voluntary choice: When you purchase goods or services through Dongfangfuli.com, we will share the necessary information related to the transaction in the orders to the suppliers of related goods or services according to your choice to meet your transaction and after-sales service needs;

4、與關聯公司間共享:為便于我們基于東方福利網賬戶向您提供產品或服務、識別會員賬戶異常、保護東方福利網關聯公司或其他用戶或公眾的人身財產安全免遭侵害,您的個人信息可能會與我們的關聯公司與/或其指定的服務提供商共享。我們只會共享必要的個人信息,且受本隱私政策中所聲明目的的約束。如果我們共享您的個人敏感信息或關聯公司改變個人信息的使用及處理目的,將再次征求您的授權同意;

4. Sharing with affiliated companies: In order to facilitate our provision of products or services to you based on the Dongfangfuli.com account, identify the abnormal membership account, protect the personal property of the affiliated companies or other users of Dongfangfuli.com or the public from infringement, your personal information may be shared with our affiliated companies and/or their designated service providers. We will only share the necessary personal information and are subject to the purposes stated in the Privacy Policy. If we share your sensitive personal information or the affiliated companies changes the purpose of using and processing personal information, we will ask for your authorization and consent again;

5、與授權合作伙伴共享:我們可能委托授權合作伙伴為您提供某些服務或代表我們履行職能。我們僅會出于本隱私權政策聲明的合法、正當、必要、特定、明確的目的共享您的信息,授權合作伙伴只能接觸到其履行職責所需信息,且不得將此信息用于其他任何目的。對于涉及兒童個人信息的,我們不允許合作伙伴進行轉委托。

5. Sharing with authorized partners: We may entrust authorized partners to provide you with certain services or perform functions on behalf of us. We will only share your information for the legitimate, rightful, necessary, specific and clear purposes as stated in the Privacy Policy. The authorized partner can only access the information required by the performance of its duties and shall not use it for any other purpose. We do not allow the partners to perform sub-entrustment when the personal information of children is involved.

目前,我們的授權合作伙伴主要包括:供應商、服務提供商和其他合作伙伴。我們將信息發送給支持我們業務的供應商、服務提供商和其他合作伙伴。這些支持包括受我們委托提供的技術基礎設施服務、分析我們服務的使用方式、衡量廣告和服務的有效性、提供客戶服務、支付便利或進行學術研究和調查等。

At present, our authorized partners mainly include suppliers, service providers and other partners. We send information to suppliers, service providers and other partners that support our business. Such supports include providing technical infrastructure services as entrusted by us, analyzing the use of our services, measuring the effectiveness of advertising and services, providing customer service, facilitating payment or conducting academic research and investigation, etc.

(二)轉讓

(ii) Transfer

我們不會將您的個人信息轉讓給任何公司、組織和個人,但以下情況除外:

We will not transfer your personal information to any companies, organizations or individuals, except for the following circumstances:

1、在獲取明確同意的情況下轉讓:獲得您的明確同意后,我們會向其他方轉讓您的個人信息;

1. Transfer with express consent: With your express consent, we will transfer your personal information to other parties;

2、在東方福利網服務提供者發生合并、收購或破產清算情形,或其他涉及合并、收購或破產清算情形時,如涉及到個人信息轉讓,我們會要求新的持有您個人信息的公司、組織繼續受本政策的約束,否則我們將要求該公司、組織和個人重新向您征求授權同意。

2. When it involves mergers, acquisitions or bankruptcy liquidation of service provider of Dongfangfuli.com, or other mergers, acquisitions or bankruptcy or liquidation, and involves transfer of personal information, we will require the new company or organization which holds your personal information to continue being bound by this policy, or we will require such company, organization or individual to obtain your authorization and consent anew.

(三)公開披露

(iii) Public Disclosure

我們僅會在以下情況下,公開披露您的個人信息:

We will only disclose your personal information to the public under the following circumstances:

1、獲得您明確同意或基于您的主動選擇,我們可能會公開披露您的個人信息;

1. We will not disclose your personal information unless your express consent is obtained, or required by you;

2、如果我們確定您出現違反法律法規或嚴重違反東方福利網相關協議及規則的情況,或為保護東方福利網用戶或公眾的人身財產安全免遭侵害,我們可能依據法律法規或在征得您同意的情況下披露關于您的個人信息,包括相關違規行為以及東方福利網已對您采取的措施。

2. If we determine that you have violated laws and regulations or seriously violated the relevant agreements and rules of Dongfangfuli.com, or for the purpose of protecting the personal and property safety of Dongfangfuli.com users or the public from infringement, we may disclose your personal information in accordance with laws and regulations or with your consent, including the relevant violations and the measures taken by Dongfangfuli.com against you.

(四)共享、轉讓、公開披露個人信息時事先征得授權同意的例外

(iv) Exceptions to Prior Authorization and Consent When Sharing, Transferring or Disclosing Personal Information

以下情形中,共享、轉讓、公開披露您的個人信息無需事先征得您的授權同意:

In the following cases, your prior authorization and consent are not required to share, transfer or disclose your personal information under any of the following circumstances:

1、與國家安全、國防安全有關的;

1. When it involves national security and national defense security;

2、與公共安全、公共衛生、重大公共利益有關的;

2. When it involves public security, public health and major public interests;

3、與犯罪偵查、起訴、審判和判決執行等司法或行政執法有關的;

3. When it involves judicial or administrative law enforcement such as criminal investigation, prosecution, trial and execution of judgments;

4、出于維護您或其他個人的生命、財產等重大合法權益但又難以得到本人同意的;

4. When it is collected to protect the life, property or other major legal rights of you or other individuals in the situation where it is difficult to obtain your consent;

5、您自行向社會公眾公開的個人信息;

5. When it is disclosed to the public by yourself; and

6、從合法公開披露的信息中收集的個人信息,如合法的新聞報道、政府信息公開等渠道。

6. Personal information sourced from legally and publicly disclosed information, such as legitimate news reports or information disclosed by the government.

請知悉,根據適用的法律,若我們對個人信息采取技術措施和其他必要措施進行處理,使得數據接收方無法重新識別特定個人且不能復原,則此類處理后數據的共享、轉讓、公開披露無需另行向您通知并征得您的同意。

Please understand that according to applicable laws, if we take technical measures and other necessary measures to process the personal information, so that the data receiver cannot re-identify a specific individual nor recover the data, the sharing, transfer and public disclosure of such processed data do not need to notify you and obtain your consent.

 

四、個人信息保護措施

IV. Personal Information Protection Measures

(一)我們只會因本政策所述目的在所需的期限內保留您的個人信息,除非法律有強制的存留要求,例如《中華人民共和國電子商務法》要求商品和服務信息、交易信息保存時間自交易完成之日起不少于三年。而我們判斷前述期限的標準包括:

(i) We will only keep your personal information for the purpose stated in the Policy for the required period of time, unless otherwise required by laws for mandatory retention. For example, the E-Commerce Law of the People's Republic of China requires that the commodity and service information and transaction information shall be saved for no less than three years from the date of completion of the transaction. Our criteria for judging the aforesaid period include:

1、完成與您相關的交易目的、維護相應交易及業務記錄、應對您可能的查詢或投訴;

1. To achieve the purpose related to your transaction, maintain the corresponding transaction and business records, and respond to your possible inquiries or complaints;

2、保證我們為您提供服務的安全和質量;

2. To ensure the safety and quality of our services provided to you;

3、您是否同意更長的留存期間;

3. Whether you agree to a longer retention period;

4、是否存在保留期限的其他特別約定。

4. Whether there are other special agreements on the retention period.

在您的個人信息超出保留期間后,我們會根據適用法律的要求刪除您的個人信息,或使其匿名化處理。

After your personal information is retained beyond the required period, we will delete your personal information or anonymize it according to the requirements of applicable laws.

(二)互聯網并非絕對安全的環境,使用東方福利網服務時,我們強烈建議您不要使用非東方福利網推薦的通信方式發送您的信息。

(ii) The Internet is not an absolutely secure environment. When using the services of Dongfangfuli.com, we strongly suggest that you do not send your information via the communication methods not recommended by Dongfangfuli.com.

在使用東方福利網服務進行網上交易時,您不可避免地要向交易對方或潛在的交易對方披露自己的個人信息,如聯絡方式聯系地址。請您妥善保護自己的個人信息,僅在必要的情形下向他人提供。請使用復雜密碼,協助我們保證您的賬戶安全。如您發現自己的個人信息尤其是您的賬戶或密碼發生泄露,請您立即聯絡東方福利網客服,以便我們根據您的申請采取相應措施。

When you use the Dongfangfuli.com services for online transactions, you will inevitably disclose to the other party of transaction or the potential other parties of transaction your personal information including contact information or contact address. Please keep your personal information properly and provide only when necessary. Please use complex password to help us ensure the security of your account. If you find that your personal information is divulged, especially your account and password, please contact the customer service of Dongfangfuli.com immediately so that we can take corresponding measures.

請注意,您在使用我們服務時自愿共享甚至公開分享的信息,可能會涉及您或他人的個人信息甚至個人敏感信息。請您更加謹慎地考慮,是否在使用我們的服務時共享甚至公開分享相關信息。

Please note that the information you share voluntarily or even publicly when using our services may involve personal information of yourself or others or even sensitive personal information. You need to cautiously consider whether to share or publicly disclose relevant information when using our services.

(三)在不幸發生個人信息安全事件后,我們將按照法律法規的要求向您告知相關事宜。事件相關情況我們將以郵件、信函、電話、推送通知等方式告知您,難以逐一告知個人信息主體時,我們會采取合理、有效的方式發布公告。

(iii) In case of an unfortunate personal information security incident, we will inform you of relevant matters in accordance with the requirements of laws and regulations. We may inform you of relevant information about the events by means of e-mail, correspondence, phone call, or push notifications. When it is difficult to notify each individual concerned one by one, we will make an announcement in a reasonable and effective way.

同時,我們還將按照監管部門要求,上報個人信息安全事件的處置情況。

At the same time, we will take the initiative to report the disposal of personal information security incidents as required by regulatory authorities.

 

五、個人信息的管理

V. Management of Personal Information

您可以通過以下方式訪問及管理您的信息:

You can access and manage your information in the following ways:

(一)查詢、更正、補充和刪除您的信息

(i) Inquire, Correct, Add and Delete Your Information

您有權查詢、更正或補充您的信息。您可以通過以下方式自行操作:

You have the right to inquire, correct or add your information. You can operate by yourself in the following ways:

1、賬戶信息:如果您希望訪問或編輯您的賬戶中的個人基本信息(如賬戶密碼、性別等),您可以登錄客戶端通過我的賬戶個人信息/修改密碼執行此類操作。

1. Account information: If you hope to access or edit your basic personal information in your account (such as your password or gender), you may conduct such operations by logging in to the client via “My Account - Personal Information/Change Password”.

2、訂單信息:PC端您可以通過訪問我的訂單頁面查看您的所有訂單狀態;移動端您可以通過個人中心-(各產品)訂單查看您的所有訂單狀態。

2. Order information: You can view the status of all your orders by checking the “My Orders” Page on the PC; on the mobile phone, you can view the status of all your orders through “Personal Center – Orders (of Products)”.

(二)注銷您的賬戶

(ii) Cancel Your Account

請您了解并同意,在您從所屬企業離職時,所屬企業可能會幫您注銷您的賬戶。

Please understand and agree that when you leave your company, your company may cancel your account for you.

 

六、隱私權政策的更新與通知

VI. Modification to Our Privacy Policy and Notification

為給您提供更好的服務以及隨著東方福利網業務的發展,本隱私權政策也會隨之更新。但未經您明確同意,我們不會削減您依據本隱私政策所應享有的權利。我們會通過在東方福利網網站、移動端發出更新版本并在生效前通過網站公告或以其他適當方式提醒您相關內容的更新,也請您訪問東方福利網以便及時了解最新的隱私政策。

To provide you with better service and with the business development of Dongfangfuli.com, the Privacy Policy will be updated accordingly. However, without your express consent, we will not reduce the rights that you enjoy according to the Privacy Policy. We will update on the website and mobile client of Dongfangfuli.com, and inform you of the update of relevant contents through website announcement or other appropriate ways before it takes effect. Please also visit Dongfangfuli.com to get the latest Privacy Policy.

本隱私權政策的舊版本在東方福利網專門頁面存檔,供您查閱。

The old versions of the Privacy Policy are archived on the special page of Dongfangfuli.com for your reference.

 

七、聯系我們

VII. Contact Us

如對本政策內容有任何疑問、意見或建議,您可通過東方福利網客服電話或在線客服與我們聯系,我們將在15天內回復您的請求。

In case of any questions, opinions or suggestions on the contents of the Policy, you can contact us through the customer service hotline or online customer service of Dongfangfuli.com, and we will reply to your request within 15 days.

如果您對我們的回復不滿意,特別是您認為我們的個人信息處理行為損害了您的合法權益,您同意并接受通過向上海仲裁委員會在上海提起仲裁的方式來尋求解決方案。

If you are not satisfied with our reply, especially if you think that our processing of personal information has damaged your legitimate rights and interests, you agree and accept to seek a solution by initiating arbitration in Shanghai with Shanghai Arbitration Commission.

 

 

登錄

自拍偷拍海外留学生女神,偷拍婚纱店种子,麻豆影视传媒网站男同,国产网红无码收费视频磁力链接,久久福利视频免费看 久久天天躁狠狠躁夜夜躁2020| 不要了里面太满了h| gogo西西人体大胆高清密实| japanxxxxhd videos12| 漂亮学生撒尿pissingvideos| 国产三级视频在线播放线观看| 国产女人叫床高潮视频在线观看| 怡红院成永久免费人视频| 亚洲av无码一区二区二三区| 久久人妻公开中文字幕| 最新精品国偷自产在线| 成年网站未满十八禁在线观看| 小明www永久免费播放平台| 在线播放国产不卡免费视频| 高辣疯狂被强| 欧美天堂av欧美日韩国产综合| 啦啦啦视频在线视频免费观看6| >kayden kross| 人妖欧美| 久久九九av免费精品| md0076体育系学生麻豆沈芯语| 草民电影网午夜无码精华| 按摩 侵犯 r18漫画| 久久九九av免费精品| 日本黄页网站免费大全| 杨程周慕雪全文免费| 四个老头玩个女子奶头| 老司机导航亚洲精品导航| 刚发育younv videos| 放课后的秘密画室| 亚洲美女网| http://www.gakushin-kai.com